2019.01.29 (화) What's done is done.

What's done is done.

네이버-이젠 돌이킬수 없어요.

파파고-지나간 일은 할수 없어요.

구글번역-끝난일은 끝났어.

"My smoke alarms keeps beeping from time to time.

Is it broken?"

나의 화재경보기는 가끔 삐소리가 난다.

고장난건가요?

No, it means the battery needs replacing. Do it now.

아니요. 그 뜻은 배터리를 교체해야 한다. 당장 해야되요.

"Do smoke alarms need servicing?"

화재경보 서비스가 필요한가요?

Regularly check that the batteries are working.

규칙적으로 확인해야한다 배터리가 작동하는지.

Also check the casing to see when the manufacturer recommends replacement.

또 확인 포장이 보이게 제조자가 대체 권고하다.

"How many smoke alarms do I need?"

A minimum of one on each floor, probably in the hall and on the landing.

"How often does my boiler need servicing?"

얼마나 자주 난방 서비스가 필요하나?

Most boilers should be serviced once a year.

대부분 난방은 1년에 한번 서비스 해야한다.

"I've got so much stuff that needs servicing, how do I keep on top of things?"

Keep a house journal with times and schedules so that you know when something needs to be serviced.

"There are sooty deposits above my gas fire. Is this a problem?"

Yes, get it inspected immediately.