네이버 -2016-05-24

I hate to ask you this. But could you lend me some money?

정말 이런 부탁하기 싫은데. 나 돈 좀 빌려줄래?

I'm sorry. I've already spent all my paycheck except maybe twenty dollars.

미안해. 나 20달러 정도 남기고 이번 달 월급 받은 것 다 써버렸어.

You've gone through all your money? I thought you were well-off.

네 돈을 다 써버렸다고? 너 잘 사는 줄알았는데.

False assumption! Money always burns a hole in my pocket.

잘못된 추측이야! 돈이 항상 금방 없어져.